Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bonnes raisons juridiques” in English

5 examples
Nous avons de bonnes raisons juridiques de nous opposer à toute division hâtive du projet de Constitution.
We have good legal reasons for objecting to any hasty division of the draft Constitution.
Nous devons veiller, si nous voulons rejeter cet amendement, à ce que ce le soit bien sûr avec de bonnes raisons juridiques, car autrement, nous ne ferions en quelque sorte que parader et nous nous mentirions également.
We must make sure that such an amendment, if we want to enforce it, is legally on tip-top solid ground, because otherwise we might be doing a bit of window-dressing for ourselves, and deluding ourselves in the process.
Nous avons aussi de bonnes raisons juridiques de considérer, avec quelques regrets il est vrai, que les parties I et III sont liées et qu’aucune nouvelle structure ne sera possible sans retravailler fondamentalement la partie III.
We also, albeit with some regret, have good legal reasons for regarding Parts I and III as connected, and no new structure will be possible without fundamental reworking of Part III.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.