Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“bonnes raisons de croire” in English

12 examples
Néanmoins, j'ai de bonnes raisons de croire que nous réaliserons des progrès importants dans tous ces domaines.
Nonetheless, I have good reason to hope that we can make substantial progress on the issues that we have discussed.
Il existe dès lors de bonnes raisons de croire que nous sommes réellement en mesure de peser sur les évènements au Belarus.
There are therefore good grounds for us to believe that we can really influence events in Belarus.
J' admets qu' il y a de bonnes raisons de croire que l' Indonésie se tournera vers d' autres pays pour s' approvisionner en armes, la Russie ou la Chine par exemple.
I recognise there is a strong argument for saying that if we do not provide arms to Indonesia they will go elsewhere to buy them, to China or to Russia, for example.
Malgré le fait que je serai sans doute qualifié de «citadin» en Grande-Bretagne et que je représente principalement une circonscription urbaine, j'ai de bonnes raisons de croire en l'avenir de la sylviculture.
Although I would be called in a 'townie' in Britain, and despite the fact that I represent a mainly urban constituency, I have good reason to support forestry's future.
Dans un État de droit fonctionnant bien, les consommateurs ont de bonnes raisons de croire que les aliments qui finissent dans leurs assiettes et qu'ils donnent à leurs enfants peuvent être mangés en toute sécurité.
In a well-functioning rule of law state, consumers have good reason to believe that the food that ends up on their tables and that they give to their children is safe to consume.
Nous avons de bonnes raisons de croire, ainsi que l'ont mentionné plusieurs personnes, que la gendarmerie française, de même que d'autres États européens, n'a pas encore mis un terme à la collecte de données ethniques.
We have good reason to assume, as mentioned by several people, that the French Gendarmerie, as well as other European states, have not stopped the collection of ethnic data yet.
Il existe de bonnes raisons de croire que ce rapport, de même que certaines propositions législatives similaires, renforceront encore les autorités de l’Union - l’Autorité européenne de sécurité des aliments (AESA) notamment.
There are good reasons for assuming that this report, as well as similar legislative proposals, will further strengthen EU authorities such as the European Food Safety Authority (EFSA).
Nous avons de bonnes raisons de croire que la Commission ne vise qu'à un maigre compromis, alors que l'on pourrait profiter de l'occasion pour élever le niveau de la protection de l'environnement et de la santé au niveau communautaire.
We have reason to believe that the Commission will merely achieve a poor compromise, whereas this would be a perfect opportunity to raise the standard of environmental and health protection in the entire Union.
Je ferai remarquer à Mme Cresson qu'il y a, dans l'Union européenne, 10 millions de cas connus de diabétiques et nous avons de bonnes raisons de croire que 10 millions de nos concitoyens seraient atteints de la maladie sans que les symptômes soient détectés.
I would point out to Mrs Cresson that there are some 10 million known diabetics in the European Union but we believe there are 10 million others whose symptoms are not recognized.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.