Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur coopération entre commission et le conseil populaire européen soins de santé européenne dans pour l'union européenne derniers mois jour appelle le rapport devons également pour la première dans le même situation actuelle vote aura lieu tout d'abord

“bonnes raisons d'espérer” in English

8 examples
Ont-ils de bonnes raisons d'espérer?
Do they have good reason to hope?
Les diverses expériences de réconciliation présentées lors de l'audition ont montré la complexité de la tâche mais aussi les bonnes raisons d'espérer une solution.
The various experiences of reconciliation discussed during the hearing demonstrated how complex this task is, but also that there is reason to be optimistic.
À mon avis, le résultat est globalement satisfaisant: le texte adopté nous donne de bonnes raisons d’espérer après les pronostics pessimistes qui avaient été faits.
In my opinion, the result is favourable on the whole: the adopted text gives us good cause for hope after the pessimistic forecasts beforehand.
Nous y voyons autant de bonnes raisons d'espérer que ce sommet pourra renforcer encore ces relations afin qu'il soit possible d'atteindre les objectifs fixés pour 2015.
This gives this summit the utmost importance in strengthening these relationships even further, so that the goals advocated for 2015 can be achieved.
Même si les objectifs établis lors des sommets nous donnent de bonnes raisons d'espérer, seuls des résultats tangibles nous permettront de gagner la confiance de nos concitoyens.
This is crucial because, although targets set at summits raise hopes, it is only tangible results that build confidence.
Ils avaient donc de bonnes raisons d'espérer que leurs difficultés seraient reconnues et qu'ils pourraient bénéficier d'un soutien aussi conséquent que celui des anciens États membres.
The new countries therefore had good reason to expect that their difficulties would be recognised and that they would be able to benefit from the same wide range of support as the old Member States.
Nous avons de bonnes raisons d'espérer qu'un programme de travail sur l'énergie et le changement climatique sera adopté lors du sommet, ce qui constitue un élément essentiel de notre coopération avec l'Inde.
We have good reason to expect that a work programme on energy and climate change will be adopted at the summit, and this is an essential component of our cooperation with India.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.