J'exhorte donc toutes les autorités à faire de bonnes propositions pour pouvoir les utiliser.
So this is an appeal to all governments to submit good proposals to spend this money.
La publicité trompeuse et agressive inquiète les consommateurs et les entreprises, et le rapport comprend de bonnes propositions pour remédier à ce problème.
Misleading and aggressive advertising is worrying consumers and businesses, and there are some good suggestions in the report to address this.
Le rapport Marques contient de nombreuses bonnes propositions pour renforcer l’infrastructure, par exemple, des régions insulaires ou des régions montagneuses isolées.
The Marques report offers many good proposals for strengthening the infrastructure of, for example, isolated islands or mountainous regions.
Le rapport contient beaucoup de bonnes propositions pour la mise en uvre de vrais échanges de renseignements et d'un système d'alerte précoce concernant les activités criminelles.
The report contains many commendable proposals for the introduction of an effective system for exchanging information and an early warning system for identifying criminal activities.
.- Il y a, dans ce rapport, de bonnes propositions pour résoudre les problèmes cruciaux des États membres et des ressortissants de pays tiers qui veulent vivre et travailler chez nous.
. In this report there are some good proposals for resolving the crucial problems of the Member States and of the third-country nationals who want to live and work in Europe.
Le rapport contient beaucoup de bonnes propositions pour accroître les possibilités d'accès à la formation, aux stages et à l'emploi en Europe, pour lutter contre la discrimination et promouvoir l'égalité.
The report contains many admirable proposals for increasing access to education, experience and employment in Europe, combating discrimination and promoting equality of opportunity.
Le rapport contient plusieurs bonnes propositions pour augmenter l'emploi, par exemple une diminution de la fiscalité appliquée au travail, des investissements destinés à renforcer la demande intérieure, ainsi qu'une débureaucratisation.
This report includes several good proposals to increase employment, such as reduced taxation on work, investment to increase domestic demand and reducing bureaucracy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.