Je voudrais voir davantage d’échanges de bonnes pratiques au niveau européen.
I would like to see more exchange of best practice at European level.
Nous apprécions également l'accent placé sur la nécessité de recenser et d'échanger les bonnes pratiques au niveau européen.
We also welcome the strong emphasis on the need to identify and exchange good practices at European level.
Il contient des projets pour la création d'une base de données commune et pour l'échange de bonnes pratiques au niveau international.
It contains plans for the creation of a shared database and the exchange of good practice at an international level.
Je plaide en faveur d'une meilleure coopération et d'un échange de bonnes pratiques, au niveau de l'UE, entre les stratégies nationales d'intégration des Roms et la stratégie européenne.
I advocate that we need better cooperation and an exchange of good practices at EU level between national and European Roma inclusion strategies.
L'échange d'informations et de bonnes pratiques au niveau européen est une bonne chose. Mais l'institutionnalisation officielle d'un dialogue macro-économique européen y contribue à peine, voire pas du tout.
Exchange of information and good practices at European level are highly commendable but the official institutionalisation of a European macroeconomic dialogue hardly has any impact on this, if any.
Nul ne contestera l'importance du programme Daphné II, qui est aujourd'hui largement reconnu comme un instrument majeur de programmation contre la violence, ainsi qu'un modèle de bonnes pratiques au niveau européen.
No one would dispute the importance of DAPHNE II. The programme is today widely recognised as an important instrument in combating violence.
Ce groupe devrait élaborer des recommandations afin d'identifier les bonnes pratiques au niveau national et devrait également proposer un certain nombre de recommandations aux États membres et aux institutions européennes.
This group will be drawing up recommendations to identify good practices at national level and will also make a number of recommendations to the Member States and the European institutions.
Nous devons travailler à un code de bonnes pratiques au niveau européen pour garantir que celles-ci soient partagées et que les normes soient renforcées, compte tenu des fortes différences qui existent entre les États membres.
We need to work towards a code of practice at European level to ensure best practice is shared and standards are raised, given the stark differences that exist between Member States.
En la matière, j'aimerais souligner l'importance de la formation théorique et pratique de nos professionnels de la santé. En outre, il est absolument nécessaire de faciliter la communication et l'échange de bonnes pratiques au niveau européen.
In this regard, I would like to stress the importance of education and training of European professionals in the field, as well as the importance of facilitating European communication and the exchange of good practice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.