Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bonnes idées sur” in English

7 examples
N'écoutez pas trop les États membres, mais la Présidence espagnole parce qu'elle a de bonnes idées sur la question.
Do not listen too much to the Member States; listen instead to the Spanish Presidency, because it has some good ideas on this subject.
Ce rapport regorge de bonnes idées sur la manière de rendre la nouvelle Banque centrale européenne démocratiquement responsable devant ce Parlement.
This report is full of good ideas on how the new European Central Bank will be held democratically accountable before this Parliament.
Madame le Président, nous traitons aujourd'hui d'un rapport bien fait, qui fournit à la Commission beaucoup de bonnes idées sur lesquelles travailler.
Madam President, we are now discussing a good report which contains a lot of good ideas for the Commission to work on.
Ce texte contient beaucoup de bonnes idées sur la façon dont nous pourrons venir à bout du chômage de masse, mais on peut aussi déplorer d'importantes lacunes.
It contains many good ideas on ways of tackling mass unemployment, but there are also a number of omissions.
J’ai rencontré les intéressés individuellement et collectivement, ainsi qu’en commission, et ils m’ont donné de très bonnes idées sur ce qu’il convient de faire.
I have met people individually and collectively and at committees and they have given me very good ideas as to what we should do.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapport Jonckheer contient beaucoup de bonnes idées sur les aides d'État à l'industrie et à plusieurs autres secteurs.
Mr President, Commissioner Monti, there is much that is good in Mr Jonckheer' s report on state aid for manufacturing industry and certain other sectors.
Toutes ensemble, ces mesures amélioreront substantiellement la situation des PME et, à l'évidence, au titre du cadre stratégique commun, je ne doute pas que nous aurons d'autres très bonnes idées sur ce que nous pourrions faire pour les aider.
All of those taken together improve substantially the situation for SMEs and obviously, under the common strategic framework, I have no doubt that we will get other very good ideas about what else we might be able to do to help them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.