Nous devons donc proposer de bonnes idées pour inciter nos entreprises à réaliser cette transition.
We therefore need to come up with some good ideas to get our enterprises to actually achieve this switch.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour ce rapport, car il contient beaucoup de bonnes idées pour faire progresser notre politique touristique.
in writing. - I voted in favour of this report as it contains many good ideas on how to progress our tourism policy.
. - Je me suis abstenu sur le rapport Lamassoure relatif au système des ressources propres, même s’il contenait plusieurs bonnes idées pour améliorer le système actuel.
. I abstained on the Lamassoure report on own resources even though it included several good ideas for improving the present system.
Un travail important est effectué en la matière et le rapport de Mme Harkin met en avant de bonnes idées pour soutenir les bénévoles et encourager leur action à tous les niveaux.
A lot of work is being done, and Mrs Harkin's report emphasises positive ideas for supporting volunteers and encouraging action at all levels.
Il existe plusieurs bonnes idées pour rendre l’échange des droits d’émission plus efficace, notamment celle de conférer une certitude à plus long terme aux allocations et de renforcer l’harmonisation dans un certain nombre de domaines.
There are a number of good ideas to make emissions trading more effective, including giving longer-term certainty on allocations and increasing harmonisation in a number of areas.