Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“bonnes grâces” in English

12 examples
Tom cherche à s'attirer les bonnes grâces de notre nouveau patron.
Tom ingratiates himself with our new boss.
Il pensait qu'il pourrait faire en sorte qu'elle l'aime s'il pouvait entrer dans les bonnes grâces de sa mère.
He thought he could get her to like him if he ingratiated himself with her mother.
Et ce faisant, ils gagneront les bonnes grâces d’un pays de plus en Europe centrale et orientale.
In so doing, it will gain the good will of yet another country of Central and Eastern Europe.
Ce parti nie l’Holocauste. On peut en outre trouver sur son site web des discussions sur la manière de castrer les Roms et de rentrer dans les bonnes grâces du Klu Klux Klan.
This party denies the Holocaust and, on its website, you can find discussions about how to castrate Roma and receive congratulations from the Klu Klux Klan.
Cependant, la proposition actuelle semble surtout destinée à s'attirer les bonnes grâces des Américains au sein de l'OMC, au profit des exportations d'autres produits de l'UE.
The current proposal, however, seems to be primarily aimed at winning over the Americans in the WTO with a view to exporting other EU products.
Non seulement Ankara persiste à rejeter tout simplement ses obligations, mais elle continue également à poser, de façon arrogante, des conditions visant à s'accorder les bonnes grâces de Chypre.
Not only is Ankara persisting on essentially denying its obligations, but also is arrogantly setting conditions aimed at gaining favours in Cyprus.
Deuxièmement, je ne suis pas tout à fait certain, en écoutant la Commission, que l'interdiction toute récente sur le commerce au sein même du Royaume-Uni bénéficie des bonnes grâces du commissaire.
Secondly, I am not entirely clear from listening to the Commission whether the incipient ban on trade into the United Kingdom has the goodwill of the Commissioner or not.
- Monsieur le Président, étant donné que nous sommes en période de bonnes grâces, pourriez-vous user des bons offices de la présidence du Parlement pour résoudre une situation qui s’est produite à Londres?
Mr President, since this is the season of good will, could you use the good offices of the presidency of Parliament to resolve a situation which has occurred in London?
Cependant, nous en avons tous été témoins, M. Trichet a abjuré sa nationalité en commission économique et monétaire - I'm not a french man - pour obtenir les bonnes grâces de la Commission, ce à quoi il a, semble-t-il, réussi.
Nevertheless, as we all saw, Mr Trichet renounced his nationality in the Committee on Economic and Monetary Affairs, saying 'I'm not a Frenchman' - in order to gain the good graces of the Commission, in which he appears to have succeeded.
De la sorte, il gagnera une fois de plus les bonnes grâces de Washington et pourra poursuivre en toute tranquillité l’annexion du territoire palestinien, même si, ce faisant, il mine la feuille de route et fait de son plan la seule issue viable.
He will thus once again foster goodwill in Washington and can quietly carry on with the annexation of the Palestinian territory, even though he thereby undermines the roadmap and makes his own plan the only viable one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.