Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“bonnes fêtes” in English

15 examples
Et pour conclure, joyeux Noël et bonnes fêtes à tous !
Lastly, I would like to wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year!
Je vous souhaite à tous de bonnes fêtes et nous commencerons bien l'année.
I wish you all a happy holiday and I believe we will get off to a good start next year.
Je lui souhaite de très bonnes fêtes et je lui présente mes meilleurs voeux pour l'année prochaine.
We wish him all the best for Christmas and the New Year.
Monsieur le Président, vous nous avez souhaité à nous tous et toutes de bonnes fêtes et une bonne année.
Mr President, you have had the chance to wish us all a Merry Christmas and Happy New Year.
Je lui demande de transmettre à M. Wohlfart nos voeux de prompt rétablissement et nos souhaits qu'il passe de bonnes fêtes.
And we request him to convey to Mr Wohlfart our best wishes for his speedy recovery, and our hopes that he will be well enough to enjoy Christmas.
Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de Noël, de même qu'à tous les collaborateurs qui, avec nous, ont tenu bon jusqu'à ce soir.
We wish you, and of course all the staff who have remained with us until this evening, a very Happy Christmas.
Je saisis aussi cette occasion pour vous souhaiter de bonnes fêtes de fin d’année et attends avec impatience le vote final de jeudi.
I take this opportunity to wish you the compliments of the season and look forward to the final vote on Thursday.
Je saisis l'occasion, Monsieur le Président, pour vous souhaiter, ainsi qu'à tous vos collègues, de bonnes fêtes et une bonne année 1999.
Mr President, I wish you and all your colleagues a merry Christmas and all the best for 1999.
J'en profite pour vous souhaiter à tous de bonnes fêtes, en vous remerciant de la qualité de notre travail en commun tout au long de cette année 2000.
May I take this opportunity to wish you a Happy Christmas and to thank you for the quality of our joint efforts throughout 2000.
Merci au Président du Parlement, merci au Président du Conseil, merci au Président de la Commission, bonnes fêtes à nous tous, et surtout, nos meilleurs vœux pour l'adoption du traité en 2008 pour les 26 autres pays.
Thank you to the President, thank you to the President-in-Office of the Council, thank you to the President of the Commission, season's greetings to us all and above all our best wishes for the adoption of the Treaty in 2008 by the other 26 countries.
Je vous souhaite, Monsieur le Président, en vous remerciant de m'avoir donné la parole au terme de ce débat, et en vous remerciant de la qualité de ce débat, je vous souhaite à mon tour de bonnes fêtes de fin d'année.
Mr President, I should like to thank you for giving me the opportunity to speak at the end of this debate, and I should also like to thank you for the quality of that debate, and at the same time I too would like to wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Nous apprécions beaucoup votre présence parmi nous mais nous tenons aussi à rendre hommage à la présence, très estimée, du secrétaire d'État, M. Wohlfart, à qui j'aurais aimé souhaiter de bonnes fêtes et une bonne année.
We greatly appreciate his presence here, but I should also like to mention how valuable it has been to have the Secretary of State, Mr Wohlfart, with us. I should have liked to have wished him a Happy Christmas and New Year.
Permettez à la petite Luxembourgeoise que je suis - parce que vous avez beaucoup parlé des sommets luxembourgeois - de vous souhaiter, à mon tour, au nom de tous les membres du club de vendredi, une très bonne année et de bonnes fêtes.
As a native of Luxembourg - and a great deal has been said about Luxembourg summits - may I now take the opportunity on behalf of the Friday Club to pass on my festive greetings to you and wish you all a peaceful New Year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.