J'estime capital de garantir de bonnes conditions de santé aux enfants et aux femmes enceintes.
I consider it essential to guarantee children and pregnant women good health conditions.
Certains de nos collègues peuvent contester le droit fondamental à de bonnes conditions de santé et de sécurité au travail, mais je suis sûre qu'aucun d'entre eux ne remettra en question le droit à la vie.
Some of our colleagues may contest the fundamental right to good health and safety at work, but I am sure none of them would question the right to life.
Comme le personnel de cabine doit satisfaire à de très bonnes conditions de santé, il faut le soumettre chaque année à des examens médicaux réguliers, rigoureusement spécifiés au niveau de l'UE et donnant lieu à la délivrance d'un certificat médical d'aptitude à accomplir les tâches requises.
Owing to the strict health requirements which cabin crews must satisfy, they must undergo special annual medical examinations explicitly defined at EU level, confirmed by the issuing of a medical certificate guaranteeing that they are capable of doing their work.