Enfin, s'agissant de l'enlèvement de l'épave, j'informe le Parlement que les opérations ont été engagées, les conditions de mer permettant, désormais, de les mener dans de bonnes conditions de sécurité.
Finally, with regard to the removal of the wreck, I should like to inform Parliament that salvage operations are under way, sea conditions currently allowing them to be carried out safely.
Les deux directives constituent une base solide pour le traitement des différents types de déchets, avec une amélioration des mesures préventives, une progression des activités de recyclage et un stockage dans de bonnes conditions de sécurité.
Both directives constitute a firm basis for the sustainable treatment of the waste hierarchy, with improved preventative measures, better recycling and environmentally safe deposition of waste.
Le volume total des marchandises dangereuses transportées tourne autour de 110 milliards de tonnes-km/an; il est donc primordial, d'où la nécessité de veiller à ce qu'elles soient transportées dans de bonnes conditions de sécurité, pour des raisons de sécurité du trafic et environnementales.
The total amount of dangerous goods transported in the Union is about 110 billion tonne-km/year, and safe transportation of these goods is essential, on both traffic safety and environmental grounds.