Nous pouvons injecter autant d'argent que nous voulons en Cisjordanie, mais il faut tout simplement créer les bonnes conditions dans la région.
We can pump as much money into the West Bank as we like, but the right conditions simply must be created there.
Dans le même temps, nous avons besoin de bonnes conditions dans le cadre du marché du travail, des droits des consommateurs et de normes environnementales élevées.
At the same time, we need sound conditions in the labour market, consumer rights and high environmental standards.
C’est ce qui rend les mesures préventives adoptées actuellement pour les élevages en plein air particulièrement problématiques, car ce sont les bonnes conditions dans lesquelles ces animaux sont maintenus qui leur permet de développer la plus forte résistance aux maladies.
This makes the preventive measures currently being adopted for free-range animals especially problematic, for it is the good conditions under which these animals are kept that enables them to develop the strongest resistance to diseases.