La Croatie a accompli des progrès considérables sur le chemin de son adhésion à l'UE et a de bonnes chances de devenir rapidement le 28e État membre de l'Union.
Recently, Croatia has made considerable progress towards EU accession and will probably soon become the twenty-eighth Member State of the EU.
Si l'Estonie sait adopter au cours des négociations une démarche efficace et ciblée, elle aura de bonnes chances de devenir l'un des nouveaux États membres de l'Union.
If it completes the negotiations effectively and purposefully, Estonia has a good chance of becoming one of the Union' s new Member States.
La structure proposée, à savoir un réseau de communautés de la connaissance et de l'innovation, a de bonnes chances de devenir un excellent stimulant pour l'innovation en Europe.
The proposed structure of the network of Knowledge and Innovation Communities has a chance to become an excellent stimulator of innovation throughout the EU.
Ainsi, il y a un an, la position concernant l'Ukraine était que ce pays avait de bonnes chances de devenir membre de l'UE et qu'il appartenait sans doute aucun à la famille européenne.
A year ago, for example, the view regarding Ukraine was that it had very clear prospects of EU membership and that there was no doubt whatsoever that it belonged to the European family.
Je suis certain que si nous exploitons les opportunités de coopération régionale existantes, la région de la mer Baltique aura de bonnes chances de devenir un centre économique en croissance rapide.
I am sure that, if we use the possibilities of regional cooperation, the region of the Baltic Sea has a good chance of becoming a centre of a fast-growing economic entity.