News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bonnes bases pour” in English
6 examplesJe pense que ce sont là de bonnes bases pour la poursuite de la discussion sur le budget 1998.
I believe that these will form a sound basis for proceeding with the discussions on the 1998 budget.
Nous disposons maintenant de bonnes bases pour nous rendre à Copenhague l'année prochaine avec autorité et en position de force, capables de demander à tous les autres pays du monde de prendre exemple sur l'Europe.
We have the right credentials to go to Copenhagen next year with authority and in a position of strength, able to ask all the other countries of the world to do as Europe has done.
Nous voulons de la sorte envoyer le message selon lequel nous pensons que le traité constitutionnel est un paquet bien équilibré et qu'il jette de bonnes bases pour rechercher une solution acceptable pour tous les États membres.
By doing this, we want to send the message that we think that the Constitutional Treaty is a well-balanced package and provides a good basis to work on in the search for a solution that is acceptable to all Member States.
Le fait que les crédits d’engagement du budget 2006 pourraient atteindre 1,09 % nous donne l’occasion de partir sur de bonnes bases pour les prochaines perspectives financières et implique que nous dépassons les chiffres proposés par la présidence luxembourgeoise l’été dernier.
The prospect of the 2006 budget’s commitment appropriations amounting to 1.09% offers us the opportunity for an appropriate basis for the next financial perspective, and means that we are going beyond the figures proposed by the Luxembourg Presidency this summer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
