Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“bonnement trop” in English

10 examples
Mes propositions vont tout bonnement trop loin au stade actuel.
My proposals now simply go too far.
Secundo, des objectifs contraignants sont tout bonnement trop restrictifs.
Secondly, mandatory targets in the first instance are too restrictive.
Les plaidoyers pour davantage d'intégration n'ont encore jamais rien amené, les intérêts des États membres étant tout bonnement trop divergents.
Pleas for more integration have never been fruitful; the interests of the Member States are simply too diverse for this.
La réduction des tarifs d'importation allant jusqu'à 70 % sur les viandes de bœuf et d'agneau proposée par M. Mandelson est tout bonnement trop élevée.
The reduction in import tariffs of up to 70% on beef and lamb products being proposed by Mr Mandelson is simply too much.
Une gouvernance économique renforcée en Europe est tout bonnement trop importante pour que nous nous permettions d'échouer sur cette dernière question.
Reinforced economic governance in Europe is simply too important to fail on this final remaining issue.
Ce n'est que là où il ne peut être appliqué parce que les systèmes sont tout bonnement trop différents qu'il faut recourir à la voie de l'harmonisation.
But in cases where it is no longer practical because the systems are just too different, the only way forward is then harmonisation.
En premier lieu, je dirai d’emblée à la Commission que je suis un fédéraliste, mais la proposition de la Commission à l’examen va tout bonnement trop loin.
First, I will tell the Commission right off the bat that I am a federalist, but what the Commission is proposing here is simply going too far.
Il est profondément regrettable que pour nombre d’utilisateurs des transports en Irlande - et, j’en suis sûr, dans d’autres États membres - cette mesure intervienne tout bonnement trop tard.
It is deeply regrettable that for many transport users in Ireland, as I am sure in other Member States, this is a measure that has simply come too late.
Expressions with “bonnement trop”
tout bonnement trop10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.