Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“bonne volonté pour” in English

13 examples
La bonne volonté pour l'Europe est présente en Irlande.
The good will for Europe is there in Ireland.
Il doit montrer toute sa bonne volonté pour essayer de sauver les réfugiés, pour essayer de trouver une solution pour les réfugiés.
He must show total good will to try and save the refugees, to try and find a solution for the refugees.
Je ne pense donc pas que la communauté internationale manque de bonne volonté pour apporter quelque forme de contribution que ce soit.
I do not therefore believe that the problem lies in the international community's reluctance to make a contribution, in whatsoever form.
D' ailleurs, on manque aussi de bonne volonté pour aborder au niveau communautaire les problèmes de justice et d' affaires intérieures.
Moreover, the willingness to make the necessary Community changes in terms of justice and internal affairs is also leaving something to be desired.
Nous devons rassembler toutes les forces de bonne volonté pour les engager dans la bataille contre les substances nocives et qui provoquent une dépendance.
We need to gather together all the forces for good in the battle against harmful, addictive substances.
Quand on m'a demandé mon avis, j'ai répondu en disant que j'avais l'impression que l'Europe était pleine de bonne volonté pour contribuer à répondre aux inquiétudes des Irlandais.
When asked, I told them that my impression was that there was a lot of goodwill around Europe to help to address the concerns of the Irish.
Nous demandons bien sûr, dans cette résolution, que le gouvernement sri-lankais coopère avec les ONG et avec les pays qui sont de bonne volonté pour aider à la résolution de ce conflit.
We are asking, of course, in this resolution, for the Sri Lankan Government to cooperate with the NGOs and with countries that are willing to help to resolve this conflict.
Soyez sûrs que le Parlement reste le fer de lance de la réforme pour une modernisation de l'administration, mais donnez-nous aussi des gages de votre bonne volonté pour réformer les modalités de travail entre nous.
You may be sure that Parliament continues to spearhead the reform with a view to modernising the administration; but then the Commission must also give us proof of its serious resolve to reform the working procedures between our two institutions.
Nous avons constaté que, lorsque le Parlement frappe à la porte, les autorités juridiques et sociales font preuve d'une grande bonne volonté, pour prendre ces cas au sérieux et nous apporter une aide précieuse en la matière.
When we ring from Parliament I have noticed a considerable willingness on the part of many authorities, legal and social, to take these cases seriously and to give us wonderful help in the process.
M. Böge a déployé d’énormes efforts et fait preuve d’une incommensurable bonne volonté pour arriver à une proposition modifiant ce compromis, et le poids relatif qu’elle accorde aux différentes rubriques du budget est adapté.
Mr Böge has put an enormous amount of effort and good will into a proposal amending this compromise, and the relative weight it accords to the various budget headings is appropriate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.