Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“bonne volonté des deux” in English

8 examples
Le succès du dialogue dépend de la bonne volonté des deux parties.
If dialogue is to succeed, both sides must be open.
De toute façon, il faut approcher ces compensations avec pragmatisme et bonne volonté des deux côtés.
At all events, we must approach this matter of compensation in a pragmatic way, with a spirit of goodwill on both sides.
La bonne volonté des deux parties au conflit est nécessaire, et cela est vrai dans le cas du Honduras.
The good will of both parties in the dispute is necessary, and this is true in the case of Honduras.
Avec de la bonne volonté des deux côtés, il pourrait être un premier pas vers la fin des années de partition.
With goodwill on both sides it could be a first step away from years of partition.
Sans la bonne volonté des deux parties, il n'y aura pas d'élections du tout, ou elles ne justifieront pas les espoirs qui sont placés en elles.
Without the good will of both sides, the elections will not be held at all, or they will not come up to the hopes being placed in them.
Quant à Gdańsk, avec un peu de flexibilité et de bonne volonté des deux côtés je pense qu'il y a de bonnes chances de parvenir à un résultat positif.
As for Gdańsk, I think there is a good chance of reaching a positive outcome if there remains flexibility and good will on both sides.
Cela prouverait la bonne volonté des deux parties. Cependant, certaines factions opposées au leadership du FDN ne sont toujours pas prêtes à déposer les armes.
It would appear that goodwill exists on both sides, but some factions which reject the NDF leadership are still not prepared to renounce conflict and a great deal of painstaking work therefore remains to be done if the peace is to be truly comprehensive and lasting.
L'entreprise doit s'appuyer sur la bonne volonté des deux communautés et être réalisée en commun. Elle doit bien sûr être dotée de moyens matériels, financiers et humains appropriés.
The project must rely on the goodwill of both communities and be a joint enterprise with, of course, the appropriate material, financial and human resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.