Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“bonne volonté de tous” in English

11 examples
Nous y verrons un gage de la bonne volonté de tous les partenaires.
We would see that as a pledge of the good faith of all the partners involved.
Ce code de conduite n'est rien s'il ne suppose la bonne volonté de tous ceux qui sont impliqués.
Any code of conduct is worthless unless it has the support of those who are involved.
Par ailleurs, j’espère qu’avec la bonne volonté de tous les gouvernements, nous pourrons y arriver.
I hope, moreover, that with the goodwill of all governments, we will be able to achieve it.
Plutôt que d’en rendre responsable un, deux ou trois pays, nous avons maintenant besoin de la bonne volonté de tous.
Rather than holding just one, two or three countries responsible, we now need the good will of all.
Nous sommes tributaires de la bonne volonté de tous les signataires de tels traités de non-prolifération et de fin des essais.
We have to rely on the good will of all those who sign such non-proliferation and test ban treaties.
Cela exigera indubitablement une volonté politique et la bonne volonté de tous, c'est-à-dire non seulement des pays industrialisés mais aussi des pays en développement.
This will, without doubt, demand from all of us - both the industrialised and the developing countries - not only political will but also the willingness to compromise.
Nous y sommes finalement parvenus grâce à la bonne volonté de tous les groupes parlementaires, comme on a pu le voir avec la décision de la commission juridique et du marché intérieur.
In the end we did manage to do so thanks to the goodwill of all the groups in this House, as shown in particular by the decision in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
La présidence allemande peut être soulagée: les critères d'allocation des ressources du budget de l'Union pour la période 2000-2006 appellent la confiance et la bonne volonté de tous les États membre de l'Union européenne.
The German presidency can take solace from the fact that the spending parameters for the budget for the Union for the period 2000-2006 commands the confidence and the good will of all the Member States of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.