News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bonne voie pour atteindre” in English
10 examplesEn réalité, bien entendu, de nombreux pays subsahariens ne sont pas sur la bonne voie pour atteindre le moindre de ces objectifs.
Of course the reality is that many sub-Saharan countries are not on track to meet even one of the MDGs.
Le Royaume-Uni est déjà sur la bonne voie pour atteindre son objectif qui est de réduire les émissions de gaz carboniques de 20 %, d'ici l'an 2010.
Britain is already well on the way to achieving its target of cutting carbon dioxide emissions by 20% by 2010.
En relisant les auditions réalisées lors de la nomination de la Commission, j’ai été ravie de constater que celle-ci était en bonne voie pour atteindre les objectifs fixés alors par le commissaire.
I was re-reading the hearings documents on the appointment of the Commission and I was very pleased to see how far the Commission has gone towards the objectives the Commissioner set out at that time.
Ces dernières constituent donc également un élément essentiel du rapport, car, si nous atteignons nos objectifs d'économies d'énergie, nous serons en bonne voie pour atteindre 25 % à l'échelle nationale dans l'Union européenne.
So energy savings are also a crucial part of the report because, if we meet our energy savings targets, we are already on the path of achieving 25% domestically in the EU.
L'UE dans son ensemble semble être sur la bonne voie pour atteindre ses objectifs en termes de changement climatique, mais tous les pays, y compris Malte, doivent faire attention à ne pas prendre de retard au risque de décrédibiliser l'Union.
The EU as a whole appears to be on track regarding targets for climate change, but all countries including Malta have to be careful not to lag behind, as this will affect the credibility of the Union.
Parallèlement, l'avis de la commission souligne que la réduction actuelle de la production d'émissions en Europe ne peut être interprétée comme le signe que l'Union européenne est sur la bonne voie pour atteindre son objectif de réduction d'émissions.
At the same time, the Committee's opinion draws attention to the fact that the current reduction in the output of emissions in Europe cannot be interpreted as a signal that the EU is on the way to achieving the goal of reduced emissions.
Nous avons atteint notre objectif pour 2001, à savoir le recyclage de 25% des emballages et nous sommes en bonne voie pour atteindre celui de 2005, c’est-à-dire un taux de recyclage de 50% grâce à des délais et des dérogations corrects et raisonnables.
We have achieved our 2001 target of recycling 25% of packaging and we are well on our way to achieving the 2005 target of a 50% recycling rate thanks to proper, sensible timelines and derogations.
Je voudrais dire que la Grèce est maintenant en bonne voie pour atteindre l'objectif de 4 % de réduction du déficit cette année, et ce grâce aux mesures audacieuses et convaincantes votées au début du mois par le parlement grec et qui sont maintenant en vigueur.
I would like to say that Greece is now on track to meet the 4% target of deficit reduction this year, following the bold and convincing measures that the Greek Parliament decided earlier this month and which are now in force.
En ce qui concerne les énergies renouvelables, je pense que nous sommes sur la bonne voie pour atteindre notre objectif pour 2020. Ce n'est pas le cas pour ce qui concerne l'efficacité énergétique, et il s'agit là d'un domaine concret dans lequel nous pouvons progresser.
On renewables, I think we are on target to reach our goal for 2020 but not on energy efficiency, so that is a concrete area where we can make more progress.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
