News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bonne voie dans” in English
15 examplesJe crois qu' il s' agit d' une bonne voie dans laquelle il convient de continuer de coopérer.
I believe that this is a good direction to take, and we must continue to cooperate in this regard in the future.
En bref, nous pensons que la facilité d’investissement est sur une bonne voie dans la région ACP.
In short, we think that the investment facility is on the right track in the ACP region.
Je crois qu'on peut en conclure que la Slovaquie est sur la bonne voie dans de nombreux domaines.
I think we may conclude from this that Slovakia is on the right path in many areas.
Je pense que les recommandations de la Commission européenne empruntent la bonne voie dans ce domaine.
I believe that the European Commission's recommendations have set the right direction in this area.
Nous savons bien qu'il est en bonne voie dans notre procédure législative et nous espérons être prêts le plus tôt possible.
We know well that it is under way in our legislative procedure and we hope we will be ready as quickly as possible.
Bien que la réforme de ce secteur n’en soit qu’au tout début, la Commission estime que le pays est maintenant sur la bonne voie dans ce domaine.
Although reform in this sector is still very much in its early stage, from the point of view of the Commission we estimate that the country is now on the right track in this regard.
Nous devrions néanmoins nous demander si nous sommes sur la bonne voie dans l’Union européenne et si la législation que nous rédigeons n’est pas symbolique.
We should nevertheless question, though, whether we in the European Union are on the right track and whether the legislation we are drafting is not symbolic.
Cette démarche a été approuvée par la OAA et par l'Organisation mondiale de la santé, et je crois que nous sommes en effet sur la bonne voie dans ce domaine.
This is the approach on which the FAO has agreed. It is an approach supported by the World Health Organization and I think that we are definitely on the right track here.
S' il vous plaît, il y a là quelque chose à améliorer, sinon votre serment de suivre la bonne voie dans la lutte contre les irrégularités restera lettre morte !
I urge you, there really is some scope for improvement in the future - otherwise, your protestations that you want to adopt the right approach in tackling irregularities will merely be empty words.
Je suis convaincu que nous devrions alors poursuivre résolument notre politique, qui est très cohérente et vise à améliorer la situation des droits de l’homme en Tunisie, et que nous sommes sur la bonne voie dans cet hémicycle.
I do believe, then, that we should press on with our policy, which is a very coherent one aimed at improving the human rights situation in Tunisia, and I do think we are on the right track here.
J'estime que la détermination de lignes générales d'une coopération renforcée dans le cadre du traité s'engage dans la bonne voie dans la mesure où sont exactement signalés les principes fondamentaux qui doivent régir cette coopération renforcée.
I think the right approach is to determine the general lines of enhanced cooperation within the framework of the treaty, to the extent that this makes clear exactly which fundamental principles should govern this enhanced cooperation.
Contrairement à la majorité des membres de la commission de l'agriculture et du développement rural, je tiens à accueillir favorablement les propositions de la Commission. Elles marquent un pas utile dans la bonne voie dans le cadre de l'organisation commune du marché dans le secteur du tabac brut.
Unlike the majority of members of the Committee on Agriculture and Rural Development, I want to welcome the Commission's proposals as a useful step in the right direction in reform of the tobacco COM.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
