En ce qui concerne la Russie, nous sommes sur la bonne voie avec l'aide économique.
In the case of Russia, the economic aid we are providing is the right approach.
Je pense que nous sommes actuellement sur la bonne voie avec le Tadjikistan en soutenant et en encourageant des réformes indispensables.
I believe that we are now on the right track with Tajikistan, supporting and encouraging indispensable reforms.
Je pense que nous sommes sur la bonne voie avec ce modèle européen, notamment en ce qui concerne la dimension sociale du marché intérieur.
I think that, with this European model, we are on the right track, including where the social dimension of the internal market is concerned.
L’Union est sur la bonne voie avec un double engagement: 0,7 % de sa richesse pour l’aide au développement d’ici à 2015 et 50 % de cette augmentation pour l’Afrique.
The European Union is on the right track with its twofold commitment: 0.7% of its wealth for development aid by 2015 and 50% of this increase for Africa.
Sur les plans politique, institutionnel et économique, ainsi que sur le plan des objectifs pratiques définis, nous sommes à présent sur la bonne voie avec l'Union méditerranéenne.
In political, institutional and economic terms, and in terms of the practical objectives set, we are now on the right track with the Mediterranean Union.