Une alimentation variée et équilibrée est un critère essentiel de bonne santé et dans ce contexte, chaque produit alimentaire a son importance.
A varied and balanced diet is a prerequisite for good health and individual products have a relative importance in the context of the overall diet.
À cet égard, je tiens à vous rappeler une conférence qui a eu lieu à Stockholm il y a un mois sur le thème "Vieillir en bonne santé et dans la dignité".
In this regard, I would like to remind you of a conference that was held in Stockholm a month ago on the subject of Healthy and Dignified Ageing.
Il est essentiel que l'UE et les États membres prennent de nouvelles initiatives en faveur d'un vieillissement actif, en bonne santé et dans la dignité.
It is essential for the EU and the Member States to promote new initiatives for active, healthy and dignified ageing.
Les gens n'ont guère de chances de grandir en bonne santé et dans la prospérité, et s'ils y parviennent, ils sont privés des libertés aussi fondamentales que la liberté d'expression.
People do not have many chances to grow up in health and prosperity, and if they do they lack fundamental freedoms such as freedom of expression.
Celui-ci sera suivi, en septembre, sous la présidence suédoise, d'une conférence sur le thème " Vieillir en bonne santé et dans la dignité ", qui comprendra un atelier sur la coordination des soins aux personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer et d'autres formes de démence.
This will be followed by a conference in September under the Swedish Presidency on 'Healthy and dignified ageing', including a workshop on coordination of care for persons suffering from Alzheimer's disease and other dementias.