Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bonne réputation dans” in English

9 examples
L'Union européenne a une relativement bonne réputation dans ce domaine.
The European Union has a relatively good reputation in this field.
Cela signifie aussi que la bonne réputation de l'UE est condamnée - car elle avait effectivement bonne réputation dans le monde arabe.
That also means that the EU's good name - it has actually had a good name in the Arab world - will disappear.
Cette stratégie de Vattenfall nuit à votre bonne réputation dans le cadre des travaux préparatoires aux négociations mondiales sur le climat.
This strategy on the part of Vattenfall goes against your good reputation in the preparations for the world climate negotiations.
Il est capital que l'UE jouisse d'une bonne réputation dans le domaine des droits de l'homme si elle veut utiliser au mieux ses instruments financiers pour mener une action extérieure.
It is important for the EU to have a good reputation in the field of human rights if it wants to take full advantage of its financial instruments for external action.
L' Autorité doit jouir d' une bonne réputation dans le domaine de la sécurité alimentaire si l' on veut qu' elle inspire confiance aux plus de 300 millions de consommateurs de l' Union européenne.
It should have a long standing tradition in food safety in order to lend credibility to the authority in the eyes of over 300 million European consumers.
Madame le Président, l'Europe doit préserver sa bonne réputation dans le domaine des droits de l'homme. L'Union européenne tente à juste titre d'améliorer la situation des droits de l'homme dans le monde.
Madam President, Europe has a good reputation when it comes to human rights, and while the European Union is right to try to improve the human rights situation throughout the world, if we wish to do this with any authority, we must first put our own house in order.
Comme l'explique le rapport, l'Union a une bonne réputation, dans le monde entier, pour ce qui concerne la façon idéale dont elle combine dynamisme économique et modèle social, ce qui implique également une certaine responsabilité.
As the report explains, the EU enjoys a good worldwide reputation in terms of the ideal link between economic dynamism and a social model, which also gives rise to a certain responsibility.
Nous croyons avoir choisi les personnalités qui ont une bonne réputation dans différentes organisations, une réputation également scientifiquement fondée. Elle peut déjà se mesurer à celle des différents instituts ou organes scientifiques de l'étranger.
We believe we have selected those individuals in various organizations who have a reputation that is good, is scientifically justified and can certainly stand comparison with the various scientific institutes and bodies elsewhere.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.