Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“bonne position pour” in English

16 examples
L'Union européenne est en bonne position pour promouvoir ce dialogue.
The European Union is well placed to promote this dialogue.
Cela laisse l'Union en bonne position pour assurer que nous atteignions notre priorité politique de l'année.
This leaves the Union in good shape to ensure we deliver our political priority for this year.
Outre l'avantage écologique que nous en tirerons, cela nous mettra aussi en bonne position pour les marchés des technologies propres.
Quite apart from the ecological advantages, this will also stand us in good stead for clean-technology markets.
L'UE est active dans tous ces domaines et devrait être en bonne position pour veiller à ce que la communauté internationale prenne les bonnes décisions.
The EU is active in all these areas and should be in a strong position to ensure that the international community takes the right decisions.
Ces mesures de mise en œuvre destinées à la directive sur les marchés d’instruments de négociation nous mettent en bonne position pour rester à la pointe.
These implementing measures for the Markets in Financial Instruments Directive mean that we are well placed to stay ahead.
L'UE est l'organisation la plus à même d'accomplir cette mission, et elle se trouve, à en croire diverses sources, en bonne position pour entreprendre cette tâche.
The EU is the most acceptable organisation to carry out this mission, and it is, based on several accounts, well-set to undertake this task.
Nous aurons ainsi produit, dans l’ensemble, un rapport approfondi grâce auquel le Parlement européen est en bonne position pour mener à bien ses autres tâches législatives.
We will then have produced, on the whole, a thorough report which puts the European Parliament in a good position to complete its further legislative tasks successfully.
Avec le vote que vous effectuerez demain ou mercredi, et avec les propositions de la Commission, nous serons en bonne position pour tenter de voir si nous pouvons parvenir à des compromis.
With the vote that you will be making tomorrow or on Wednesday and with the Commission's proposals in this, we will be in a good position to try to see if we can find some compromises.
L'Europe est en bonne position pour exploiter les immenses nouveaux marchés des biens de consommation dans les économies émergentes et nous ne resterons pas les bras croisés à espérer que le vent soufflera dans notre sens.
Europe is well poised to exploit huge new markets for consumer goods in the emerging economies and we will not simply be sitting back and hoping that these trends go our way.
Le Parlement est en bonne position pour entamer la discussion sur ce type d'initiatives. Peut-être surtout pour faire connaître l'inquiétude du citoyen moyen que l'on n'écoute sans doute pas toujours très attentivement à Bruxelles.
Parliament is ideally positioned to initiate the discussion on initiatives of this kind, probably mainly to highlight the concern of the ordinary citizen whose voice is not always heard in Brussels.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, j'espère que le président du Conseil a raison lorsqu'il dit avoir le sentiment que la présidence allemande du Conseil se trouve en bonne position pour réussir.
Mr President, Mr President-in-Office, Mr President of the Commission, I hope that the President-in-Office was right when he said that he had a feeling that the German Presidency was close to the mark.
Vous l'avez dit, Monsieur le Président, c'est la priorité absolue de votre présidence, et nous connaissons votre détermination à conclure cet accord stratégique d'ici la fin de l'année, ce qui placerait l'Union en bonne position pour aborder les négociations de Copenhague dans un an.
As you said, President-in-Office, this is the top priority of your Presidency, and we know how determined you are to finalise this strategic agreement by the end of the year, which would put the EU in a good position to embark on the Copenhagen negotiations in a year's time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.