Je retournerais volontiers cette affirmation : une bonne politique sociale est aussi une bonne politique économique.
I would also like to turn that round: a good social policy is also a good economic policy.
Cela montre à la fois son instinct et sa confiance dans une bonne politique économique à venir en tant que membre du groupe de l'euro.
It shows both instinct and confidence for good future economic policy as a member of the euro group.
Mais, au même moment, les investissements d’avenir ne peuvent pas faire les frais d’une approche purement comptable qui n’a rien à voir avec une bonne politique économique.
At the same time, however, future investments cannot be used to pay the price for a purely accounting approach that has nothing to do with good economic policy.
Je me félicite aussi des critiques qui émanent des libéraux présents dans l'hémicycle, ce qui me conforte dans l'idée que j'ai choisi la bonne politique économique et sociale.
I am also pleased with the criticisms made by the Liberals in the House as they reassure me that I have chosen the right economic and social policy.
Deuxièmement, la croissance ne peut pas être un critère au sens du traité, parce qu'une fois encore la croissance ne se décrète pas: elle est la conséquence d'une bonne politique économique.
Secondly, growth cannot be a criterion in the meaning of the Treaty, because once again growth cannot be imposed by decree. Growth is the consequence of good economic policy.