Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“bonne place à l'ordre” in English

13 examples
Je suppose que la situation explosive à Gaza figurera en bonne place à l'ordre du jour.
I expect the explosive situation in Gaza will be high on the agenda.
Nous estimons que la coopération en matière de politique énergétique devrait figurer en bonne place à l'ordre du jour.
We feel that cooperation on energy policy must assume an important role on the agenda.
La question du changement climatique, figure également en bonne place à l’ordre du jour du G8 et je sais que la future présidence britannique considère ce problème comme l’une de ses priorités.
The issue of climate change also figures prominently on the agenda for the G8 and I know that the forthcoming British Presidency considers this problem one of its priorities.
Par conséquent, il me semble très important de veiller à ce qu'elle figure en bonne place à l'ordre du jour de la conférence, pour que la lutte contre la traite des êtres humains devienne une réalité.
So I think it is very important to make sure that it is high on the agenda at that conference, so we can make anti-trafficking a reality.
Le Conseil et la Commission doivent également mettre le viol systématique des femmes et l'esclavage sexuel en bonne place à l'ordre du jour et plaider en faveur d'une enquête internationale à ce sujet.
The Council and the Commission must also give very serious consideration to the systematic rape of women and sexual enslavement and argue for an international investigation into this.
Il figure en bonne place à l'ordre du jour et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir au cours de la présidence irlandaise pour veiller à ce que cette question recueille toute l'attention qu'elle mérite.
It is high on the agenda and we will do everything we can during the Irish presidency to make sure it receives the attention which it warrants.
La possibilité d’un dialogue renforcé entre l’UE et le monde musulman sera inscrite en bonne place à l’ordre du jour du prochain Conseil «Affaires générales et des relations extérieures», les 27 et 28 février.
The possibility of enhanced dialogue between the EU and the Islamic world will be an important topic at the next General Affairs and External Relations Council on 27 and 28 February.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je suis ravie de voir que le thème du sport figure aujourd'hui en bonne place à l'ordre du jour et ne doive pas, comme souvent, être reporté en fin de séance, c'est-à-dire, en soirée.
Mr President, Commissioner, I am glad that sport has been put on the agenda for today without, as is so often the case, having to be deferred until the evening.
Monsieur le Président, la situation des droits de l’homme au Tibet est une source constante de préoccupations pour l’Union européenne et figure en bonne place à l’ordre du jour du dialogue sur les droits de l’homme entre l’UE et la Chine.
. Mr President, the human rights situation in Tibet is of constant concern to the European Union and it features very high on the agenda of the EU-China human rights dialogue.
Mais je vous en prie, Monsieur le Président, que ce débat n'ait pas lieu à minuit, mais qu'il figure en bonne place à l'ordre du jour, c'est-à-dire immédiatement après la communication de la Commission sur les questions politiques urgentes.
But I appeal to you, Mr President, when we meet in September, let us not debate this matter at midnight, but after Question Time with the Commission; in other words it should be given a prominent position on the agenda.
Plus je me préoccupe de cet abus - et je suis parvenu à faire en sorte que ce point figure en bonne place à l’ordre du jour de la Convention - et plus il me semble que le Conseil constitue le trou noir de la démocratie, qu’il le déficit démocratique.
The more I concern myself with this abuse – and I was successful in getting it made one of the main items on the Convention’s order of business – the more it appears to me that the Council is the black hole in democracy, that it the democratic deficit.
En outre, les transports par voie d'eau seront amenés à jouer un rôle central et croissant dans toute politique durable des transports. Pour ces raisons, la navigation intérieure devra encore figurer en bonne place à l'ordre de nos travaux après l'an 2000.
What is more, water transport will be required to play an increasingly central role in our long-term transport policy, so inland waterways will certainly be on the agenda until well after 1 January 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.