Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“bonne piste” in English

7 examples
Vous êtes sur la bonne piste.
You're on the right track.
Les États ne le font pas forcément bien, ils pourraient le faire mieux, mais c'est une bonne piste.
The Member States do not necessarily do this well, and could do better, but this is a good start.
Monsieur Santer, moi, je crois que si vous vouliez réfléchir à des erreurs philosophiques, depuis le départ, depuis les années 1950 de la Commission, on pourrait trouver la bonne piste.
Mr Santer, I believe that if we wanted to look at the philosophical errors since the beginning, since the Commission of the 1950s, it would be easy to see where they came from.
Je crois que c'est une bonne piste. Cela suppose, au-delà de ce qui est aujourd'hui la situation dans l'Union européenne, davantage d'harmonisation fiscale, dans le respect d'un certain code.
This is a step in the right direction as it will mean greater tax harmonisation beyond the present situation in the European Union, with respect for a particular code.
Ce rapport de MM. Corbett et Méndez de Vigo est sur la bonne piste et j’ai le plaisir d’annoncer que tous les députés de mon groupe qui interviendront aujourd’hui s’exprimeront en faveur de la présente résolution.
This report by Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo gets the story right and I am pleased to say that all Members of my Group who will be speaking today will be speaking in favour of this resolution.
Je crois que, peut-être, là, la solution d'une grande conférence réfléchissant à cette question tout à fait nouvelle, serait peut-être la bonne piste mais, en attendant, je reconnais que les solutions développées par M. Cox à titre transitoire sont acceptables.
I believe that perhaps the solution of a wide conference reflecting on this extremely novel issue may be the right way forward but, in the interim, I recognize that the solutions of a temporary nature drawn up by Mr Cox are acceptable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.