Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y commission de l'agriculture étant donné agricole commune millions d'euros pour moi pays candidats monsieur le président comme vous le savez grande partie états membres de l'union santé publique sans doute tout au long entre autres

“bonne personne pour” in English

8 examples
Tom est la bonne personne pour accomplir cette tâche.
Tom is the proper boy for the job.
Je ne suis pas certain d'être la bonne personne pour ce travail.
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.
Je ne suis pas la bonne personne pour le faire.
I am not the right person to deal with on that score.
Car je ne crois pas qu'elle soit la bonne personne pour remplir cette tâche.
I do not think she is a fit and proper person to do this job.
Comment peut-on obliger une entreprise à recruter un nombre égal d'hommes et de femmes au lieu de s'attacher simplement à trouver la bonne personne pour chaque poste?
How can we force a business to recruit equal numbers of men and women instead of simply looking at who is most suited for the job?
Je suis désolée, mais ce que les contribuables veulent savoir, c'est si leur argent a été donné à la bonne personne, pour les bonnes raisons et en respectant le montant correct.
I am sorry to say that what the taxpayers want to know is if their money has gone to the right person for the right purpose and for the right amount.
Quelqu'un devra parler au régime de la Corée du Nord pour le faire sortir de sa position paranoïaque et agressive. L'homme qui a été désigné, je crois, comme le prochain secrétaire général des Nations unies pourrait être la bonne personne pour le faire.
Somebody will have to talk to the North Korean regime to bring it out of its very paranoid and aggressive posture, and the man who I believe has been designated as the next UN Secretary-General might be the right person to do so.
Monsieur le Président de la Commission, ou devrais-je dire Monsieur le Président élu de la Commission, par les mesures que vous avez annoncées, vous laissez entendre que vous ne disposez pas de la bonne personne pour cette fonction au sein de votre équipe.
Mr President of the Commission, or rather Mr President-designate of the Commission, you are implying, by the measures you have announced, that you do not have the right man for the job on your team.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.