Nous sommes d'accord sur une bonne partie du contenu, mais avons deux problèmes.
We agree about large tranches of the content, but we have two problems.
Je suis donc aussi d'accord avec une bonne partie du contenu de la résolution commune.
For that reason, I also agreed with much of what was contained in the joint resolution.
Une bonne partie du contenu de ce rapport reflète le travail de l’intergroupe sur l’urbanisme, dont le rapporteur est président.
Much of what has been taken up into this report reflects the work of the urban planning Intergroup, of which the rapporteur is the chairman.
Il réduit le prix des magazines et des journaux et permet de fournir gratuitement aux consommateurs une bonne partie du contenu audiovisuel.
It reduces the cover price of magazines and newspapers and ensures that much audiovisual content is available free to consumers.
Je suis sûr que nous pourrons prendre une bonne partie du contenu des amendements du Parlement en considération de sorte à contribuer également à créer une base commune avec le Conseil.
I am sure that we will be able to accommodate much of the substance of Parliament’s amendments in a way that will also help to create common ground with the Council.
Ce n'est pas un manque de sympathie de notre part pour une bonne partie du contenu de la résolution, mais plutôt le sentiment qu'elle contient certaines choses qui risquent de surcharger l'ordre du jour du sommet et d'en causer l'échec.
This is not because we do not sympathise with many of the things contained therein but we felt that some things were in danger of overloading the agenda of this summit and might cause it to fail.