Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“bonne partie du chemin” in English

7 examples
C'est important et même si nous ne sommes pas allés jusqu'au bout, nous avons quand même fait une bonne partie du chemin.
That is important, and even if we do not go the whole hog, we shall nonetheless make a little progress.
J'estime que, conjointement avec la Commission, nous avions déjà parcouru une bonne partie du chemin au cours de la première lecture.
At first reading, I thought we and the Commission had made good progress.
Au vu des développements au sein du groupe DVB, il semble que l'industrie a déjà parcouru une bonne partie du chemin dans la direction qu'il faut.
Given the developments in the DVB group, it looks as if the industry has made good progress.
Certes, si nous disposions, aujourd'hui déjà, d'une politique rurale solide dans la Communauté, une bonne partie du chemin, pour les tabaculteurs aussi, serait déjà faite.
Certainly, if we had a solid rural policy in the Community today, we would already have gone a long way, not least for tobacco growers.
Elle est là pour essayer de faire comprendre qu' effectivement une bonne partie du chemin a déjà été faite puisque ce qu' obtient celui qui a négocié avant vous, vous l' obtenez par le fait de la clause de la nation la plus favorisée.
It was intended to offer an explanation of the fact that a good deal of the work has already been done because, thanks to the most favoured nation clause, we inherit everything that the previous negotiator has achieved.
Avec l'interdiction de commercialisation, l'interdiction des expérimentations animales ainsi que les autres mesures défendues par la commission de l'environnement, je crois que nous avons effectué une bonne partie du chemin et je m'en réjouis.
With a marketing ban and a ban on animal experiments, together with other measures supported by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, I believe we shall make significant progress, I am glad to say.
Cependant, nous avons déjà parcouru une bonne partie du chemin qui mène à la révolution numérique, et le type d'interférence auquel il est fait allusion par certains collègues ici présents - pas dans la résolution, je suis heureux de le dire - n'aidera pas à avancer.
However, we are already well down the road to the digital revolution already, and the sort of interference that is being implied by some colleagues here - I am pleased to say not in the resolution - will not help the way forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.