Une bonne partie des pays les moins développés se trouve parmi les pays ACP d'Afrique noire.
The ACP countries of sub-Saharan Africa are some of the least developed countries.
C'est, en tout cas, ce que l'on dit, même si une bonne partie des pays participants sont des dictatures brutales, qui méprisent tant la démocratie que les droits de l'homme.
That is the theory, despite the fact that a large number of participating countries are brutal dictatorships which hold both democracy and human rights in contempt.
Une bonne partie des pays européens actuels sont nés en déclarant leur indépendance par rapport à un autre pays, en promulguant une déclaration d'indépendance unilatérale et en se faisant finalement reconnaître par les autres pays.
A great many of today's European countries were created by in effect breaking away from another country, issuing a unilateral declaration of independence and ultimately gaining recognition from other countries.