News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bonne partie d'entre” in English
7 examplesJe me félicite des amendements déposés afin de supprimer une bonne partie d'entre elles.
I welcome the amendments brought forward to remove many of them.
Les demandes que nous présentons ne sont pas déraisonnables, puisqu'une majorité de ce Parlement avait soutenu une bonne partie d'entre elles il y a un an.
The demands we are making are not unreasonable, since a good deal of them were supported by a majority of this House a year ago.
Une bonne partie d'entre eux était fondée sur l'indépendance des débats du Parlement et sur le fait que nous ne devions pas délibérer sous une quelconque influence.
A good number of them referred to the independence of Parliament's proceedings and the fact that no influence of any kind should be exerted on them.
Élu par 53% des Français, M. Sarkozy trahit déjà les aspirations d'une bonne partie d'entre eux, et notamment des 55% de citoyens, de droite comme de gauche, qui ont voté "non" en mai 2005.
Elected as he was by 53% of the French people, Mr Sarkozy is already betraying the aspirations of many of them, namely the 55% of citizens, from the right and from the left, who voted 'no' in May 2005.
Il faut tout de même rappeler que l'agriculture qui est responsable de la situation dans laquelle se trouvent tous les agriculteurs européens, ou une bonne partie d'entre eux, est une politique agricole productiviste.
It must, nevertheless, be pointed out that the farming that is responsible for the situation in which all European farmers now find themselves, or at least a large proportion of them, is a result of a farming policy that emphasises high productivity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
