Cette affaire est pour l'UE une bonne occasion de faire avancer la question de l'environnement.
This is a good way for the EU to force the pace on an important environmental issue and on environmental business.
Je vois dans le projet de partenariat oriental une bonne occasion de faire progresser nos relations.
I regard the Eastern Partnership project as a good opportunity to bring about a significant improvement in our relations.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, un anniversaire important est toujours une bonne occasion de faire le point.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, a significant birthday is always a good occasion to take stock.
J'estime qu'il est primordial que nous fassions clairement passer ce message et que nous avons là une bonne occasion de faire les choses correctement.
I believe it is important that we make this message clear and I think that this is a good opportunity to do things properly.
Pour conclure, le Conseil européen informel de Lahti offre une bonne occasion de faire le bilan des actuelles actions de l'Union européenne dans les domaines que j'ai abordés et dans plusieurs autres domaines également.
To conclude, the informal European Council meeting in Lahti provides a good opportunity to take stock of the current European Union actions in the fields I have outlined and in several other fields as well.
Nous savons que nous ne disposons pas d'énormes ressources pour imposer ce respect; par contre nous savons que la renégociation d'accords de coopération peut fournir une bonne occasion de faire au moins certains progrès relativement aux infractions les plus graves et les plus systématiques.
We know that we do not have huge resources with which to impose this respect; we know, however, that the renegotiation of cooperation agreements can provide a good opportunity to make at least some progress on the most serious and most systematic infringements.