Ce serait une bonne nouvelle pour tous ceux qui vivent dans des zones rurales.
This would be good news for everyone in rural areas.
Le programme de Stockholm est une bonne nouvelle pour tous les partisans d'une Europe qui dépasse la notion d'un simple marché commun.
The Stockholm Programme is good news for those who support the idea of Europe as more than just a common market.
C'est une bonne nouvelle pour tous les patients qui sont sur de longues listes d'attentes et qui éprouvent des difficultés à se faire soigner dans leur propre État.
This is good news for all those patients who are on long waiting lists and struggling to receive treatment in their own Member State.
Monsieur le Président, poser enfin la question de la taxation du transport routier de marchandises, de l'Eurovignette, est en soi une bonne nouvelle pour tous les Européens.
(FR) Mr President, the fact that the taxation of road freight transport and the Eurovignette have finally been addressed is, in itself, good news for all Europeans.
Dans un dossier qui avait été abordé en ordre dispersé et, je dirais, géré de manière calamiteuse, ces derniers temps, c'est une bonne nouvelle pour tous les citoyens européens.
This issue had been dealt with in a disorganised manner and, I would say, disastrously managed recently, and this is good news for all citizens of Europe.