News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bonne nouvelle dans” in English
7 examplesPersonnellement, je reste optimiste pour ce qui est au fond une très bonne nouvelle dans les Balkans occidentaux.
Personally, I remain optimistic for what is essentially a very good news story in the western Balkans.
C'est pourquoi, Monsieur le Président en exercice, la bonne nouvelle dans votre discours est que vous essayez d'organiser une réunion d'urgence pour procéder à une nouvelle analyse de la situation.
Therefore, President-in-Office, the good news in your speech is that you are seeking an urgent meeting to review the situation yet again.
(NL) Je voudrais commencer par dire que la bonne nouvelle dans la proposition dont nous sommes en train de débattre concerne le fait que la règle des douze jours pour le transport par autobus ait été supprimée.
(NL) I should like to start by saying that the good news in the proposal we are now discussing is that the 12-day rule for bus transport has been abolished.
C’est donc une bonne nouvelle, dans la mesure où il donne une forme tangible à notre désir de vivre dans une société caractérisée par des niveaux de protection sociale élevés et par des valeurs environnementales exigeantes.
It is therefore good news, in that it gives tangible form to our desire to live in a society with high levels of social protection and high environmental values.
Depuis qu' il a ouvert ses portes, il y a trois mois, cet hôpital a déjà traité plus de 2 700 patients. Plus de 370 bébés y sont nés en parfaite santé, ce qui constitue une bonne nouvelle dans cette région où la mort fait partie de la vie quotidienne.
Since the hospital opened three months ago, more than 2 700 patients have already been treated and more than 370 healthy babies have been born there, which is good news in an area where death is an every-day occurrence.
Le fait que nous examinions ces rapports conjointement est aussi une bonne nouvelle dans la mesure où cela donnera une idée de notre politique en matière d’aviation civile en général et de notre politique à l’égard de la Chine et de la Russie en particulier.
The fact that we are considering these reports together is also good news, since it will give an idea of our policy on civil aviation in general, and in particular with regard to China and Russia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
