Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“bonne mise en uvre” in English

11 examples
Certains États membres font preuve d'un manque de coopération, entravant par là la bonne mise en ?uvre de la PCP.
There is a lack of cooperation in some Member States, and that hinders proper implementation of the CFP.
En vue d'assurer leur bonne mise en ?uvre, nous devons accorder suffisamment de temps aux États membres afin de remplir ces objectifs.
To ensure their successful implementation we need to allow sufficient time for Member States to meet these objectives.
Ce n'est pas de cette manière qu'on défend ou qu'on préserve le droit de la Communauté à demander la bonne mise en ?uvre de l'accord par Israël.
This is not the way to defend or preserve the Community's legal right to require the correct implementation of the agreement by Israel.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la garantie financière deviendra un important facteur de la bonne mise en ?uvre de la directive.
I think we can agree that financial security will become an important factor in the proper implementation of the directive.
Il s'agit là de valeurs fondamentales qui sont à la base même de l'Union européenne et dont le respect constitue une condition nécessaire à une bonne mise en ?uvre de l'accord.
These fundamental values are the very cornerstone of the European Union and must be respected as a prerequisite for the correct implementation of the agreement.
La meilleure politique budgétaire de l'Union n'est pas une politique qui autorise d'importantes dépenses budgétaires, mais une politique qui préside à la bonne mise en ?uvre des engagements du budget.
The Union's best budgetary policy is not one that allows for a high budgetary expenditure, but one which implements the commitments in the Budget well.
Seulement, nous voulons voir les actes et les succès remportés au Kosovo et je prie la Commission de veiller à la bonne mise en uvre de ces ressources, en particulier pour ce qui touche au développement de la police et à la mise en place de la justice.
Only, now we want to see this translate into deeds and we also want to see success in Kosovo, and I would urge the Commission to see that these funds are put to good use, notably for building up the police force and for establishing the judiciary.
La volonté politique de la Communauté de maintenir cette position ne convainc pas Israël et ne me convainc certainement pas, au même titre que beaucoup d'autres dans cette Assemblée. Elle ne parvient pas à garantir la bonne mise en ?uvre de l'accord existant.
The Community's political will to maintain this position is not convincing to Israel and certainly not convincing to me and many others in this House, while it fails to ensure the correct implementation of the existing agreement.
Ainsi, la proposition de mon groupe de doubler les appareils de contrôle pour assurer la poursuite des opérations en toute sécurité en cas de défaillance, tout comme la proposition d'évaluer la bonne mise en ?uvre de la directive n'ont pas été retenues, ce que je regrette.
I thus find it regrettable that my group's proposal to double the control apparatus to ensure that operations continue if there is any failure, and the proposal to evaluate the correct implementation of the Directive, were not retained.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.