Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“bonne gouvernance fiscale” in English

16 examples
Il n'incombe donc pas à l'Union européenne d'exporter la "bonne gouvernance fiscale".
Therefore, it does not fall to the European Union to export so-called 'good tax governance'.
En outre, une bonne gouvernance fiscale constitue une importante condition préalable s'agissant de préserver l'intégrité des marchés financiers.
Moreover, good tax governance is an important pre-condition for preserving the integrity of financial markets.
La Commission reconnaît à présent le lien entre la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et la bonne gouvernance fiscale.
The Commission now acknowledges the link between achievement of the Millennium Development Goals and good tax governance.
Le crédit de 708 000 euros accordé par le Parlement nous a permis de financer une série d'activités capitales visant à promouvoir une bonne gouvernance fiscale.
Your 2010 allocation of EUR 708 000 has allowed us to fund a series of important activities in order to promote tax governance.
par écrit. - La bonne gouvernance fiscale, ce n'est pas pour vous la lutte contre la fraude, une imposition supportable ou une bonne utilisation des fonds publics.
For you, good governance in tax matters is not about the fight against fraud, bearable taxation or good use of public funds.
La Commission fait du bon travail en encourageant des principes et des critères pour le développement de la bonne gouvernance fiscale en coopération avec les pays du monde en développement.
The Commission is doing a good job in promoting principles and criteria for the development of best governance in tax matters in cooperation with the countries in the developing world.
La base de ce rapport se trouve dans un document de la Commission qui reconnaît le lien entre la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et la bonne gouvernance fiscale.
The basis of this report is a Commission document that acknowledges the link between the achievement of the Millennium Development Goals and good tax governance.
La bonne gouvernance fiscale est essentielle s'agissant de donner des garanties dans des domaines extrêmement importants tels que les principes de transparence, l'échange d'informations et la concurrence fiscale loyale.
in writing. - (PT) Good tax governance is essential to provide guarantees in extremely important areas such as the principles of transparency, exchange of information and fair tax competition.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le thème de la bonne gouvernance fiscale a toujours été très important. Il est encore plus pertinent depuis la crise économique et financière qui a frappé notre continent il y a près de deux ans.
Mr President, ladies and gentlemen, the theme of good tax governance has always been very important but has become even more relevant since the great economic and financial crisis that struck our continent about two years ago.
Une bonne gouvernance fiscale est cruciale au développement et l'UE devrait aider les pays en développement à cet égard, en particulier dans le contexte de la diminution des taxes commerciales due à la libéralisation du commerce au niveau mondial.
Good tax governance is crucial to development and the EU should support developing countries to this end, particularly against a background of the decline in trade taxes resulting from trade liberalisation globally.
Je remarque que le projet de rapport sur la bonne gouvernance fiscale met en lumière la nécessité de faire de l'échange automatique d'informations la règle générale et un moyen de mettre fin à l'utilisation de personnes morales fictives pour éviter la fiscalité.
I notice that the draft report on good tax governance highlights the necessity to develop the automatic exchange of information as a general rule, as a means of putting an end to the use of artificial legal persons to avoid taxation.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, bien que le thème de la bonne gouvernance fiscale ait toujours revêtu une grande importance, il est encore devenu plus pertinent et significatif à la suite de la crise économique et financière majeure de ces deux dernières années.
Mr President, ladies and gentlemen, although the theme of good tax governance has always been of great importance, it has become even more relevant and significant following the major economic and financial crisis of two years ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.