Il ne s'agit ici que de bonne pratique en matière de politique industrielle et de bonne gestion des finances publiques.
This is simply a matter of best practice in industrial policy and the correct management of public finances.
Comme on le sait, nous sommes d'avis qu'il devrait s'agir de l'article 280 parce qu'il a trait par essence à la bonne gestion des finances de l'Union européenne.
As is generally known, we take the view that this should be Article 280 because it is essentially about the good management of EU funding.
La deuxième est que les pays en voie de développement fassent preuve de véritable bonne volonté, à travers une bonne gestion des finances et des réformes structurelles de leurs économies.
The second is that the developing countries should display genuine good intentions, through good management of the finance and structural reforms of their economies.
Le pacte de stabilité est un instrument essentiel pour garantir la bonne gestion des finances publiques des États membres et assurer la croissance durable et le bon fonctionnement de l'union économique et monétaire.
The Stability Pact is an essential instrument for guaranteeing good public finance management on the part of the Member States and for ensuring sustainable growth and the smooth functioning of Economic and Monetary Union.