Il doit son succès à la bonne fortune.
He owes his success to good luck.
Il doit sa richesse à la bonne fortune.
He owes his wealth to good luck.
La diligence est mère de la bonne fortune.
Diligence is the mother of good fortune.
Il attribue son succès à la bonne fortune.
He attributes his success to good luck.
Il ne doit son succès qu'à la bonne fortune.
He owes his success only to good luck.
Il a attribué son succès à la bonne fortune.
He attributed his success to good luck.
Elle a attribué son succès à la bonne fortune.
She attributed her success to good luck.
Son succès a été largement dû à la bonne fortune.
His success was largely due to good luck.
Son succès a été principalement dû à la bonne fortune.
His success was mostly due to good luck.
Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours.
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
Au Japon, le « chat qui salue » est censé apporter la bonne fortune à son propriétaire.
In Japan, the "Beckoning Cat" is believed to bring good fortune to its owner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.