Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“bonne foi pour” in English

10 examples
Nous devons donc comprendre une bonne foi pour toute que ce n'est pas de la Grèce dont nous ne parlons, mais de nous tous.
Understand once and for all, therefore, that we are not talking about Greece; we are talking about all of us.
Madame la Présidente, le Conseil a décidé d'entamer les négociations de bonne foi, pour que la Turquie puisse devenir un pont entre l'Europe et l'Islam.
Madam President, the Council decided on negotiations in good faith, so that Turkey could become a bridge between Europe and Islam.
La Grèce, pour sa part, invite les dirigeants de l'ARYM à s'asseoir à la table des négociations de bonne foi pour parvenir à une solution acceptable pour les deux parties dans le cadre de l'ONU.
Greece, for its part, calls on the leaders of FYROM to come to the negotiating table in good faith, so that a jointly acceptable solution can be found within the framework of the UN.
(EN) Monsieur le Président, il est intéressant - et un peu déprimant - d'écouter notre discussion et notre débat ce soir, en particulier au moment où l'Union européenne agit de bonne foi pour essayer d'aider les pays en difficulté.
Mr President, it is interesting - if somewhat depressing - to listen to the discussion and debate here this evening, particularly when the European Union is acting in good faith in trying to help countries in difficulties.
Dans ce contexte, et tout en se montrant opposé à un dialogue avec ce qu'il appelle "les terroristes", M. Poutine a souligné qu'il fallait distinguer ces derniers de ceux qui ont lutté de bonne foi pour l'indépendance de la Tchétchénie.
In this context, while remaining resolutely opposed to talks with what he refers to as "terrorists" , Mr Putin has indicated the need to distinguish between terrorists and those who have fought in good faith for Chechen independence.
Il a énormément travaillé pour expliquer, discuter et convaincre que, en dépit de la complexité des problèmes et des coûts énormes pour le Royaume-Uni, votre gouvernement agirait de bonne foi pour éliminer l'ESB de l'industrie bovine britannique.
He has done a huge amount to explain, discuss and engender confidence that, despite the complex problems and formidable cost to Britain, your government would act in good faith to eliminate BSE from the British beef industry.
Notre Parlement est prêt à travailler de bonne foi pour créer ce mécanisme: un mécanisme qui n'applique pas deux poids deux mesures; en d'autres termes, qui n'est pas plus exigeant envers les pays candidats qu'envers ceux qui font déjà partie du club.
This Parliament is prepared to work in good faith to create this mechanism: a mechanism that does not apply double standards; in other words, that is not more demanding of candidate countries than of those that are already members of the club.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.