Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“bonne foi par” in English

9 examples
La Commission et le Conseil ont neuf mois pour prouver leur bonne foi par rapport à l'Europe sociale.
The Commission and the Council have nine months to prove their bona fides on social Europe.
Ce n' est pas une bonne idée de condamner un État membre pour un acte effectué en toute bonne foi par un gouvernement élu démocratiquement.
It is not a good idea to condemn one Member State for action taken in good faith by a democratically elected government.
L'intention et la bonne foi de Mme Fouque ne font naturellement aucun doute, bonne foi par ailleurs déjà manifestée hier aussitôt après le vote.
Mrs Fouque's intention and good faith are obviously beyond doubt. She in fact made the point yesterday, immediately after the vote.
Nous estimons que nous avons tout intérêt à croire que notre résolution du 19 septembre sera exécutée de bonne foi par la Commission européenne.
We think it is in the general interest to trust the good faith of the European Commission that it will implement our resolution of 19 September.
Tous les bords de l' hémicycle s' emploient de bonne foi, par des amendements, à ce que le fonctionnement de l' Union européenne acquière une plus grande efficacité.
In good faith, all sides are trying, by means of amendments, to make the way in which European Union functions more effective.
J'ai cependant suggéré de remplacer le terme "voyageur de bonne foi" par "voyageur fréquent" pour éviter que les autres voyageurs soient considérés comme "à risques".
However, I have suggested changing the term 'bona fide traveller' to 'frequent traveller' to prevent the remaining travellers being considered as 'high-risk'.
Par voie de conséquence, Mme Ahern a également qualifié de tout à fait vain le travail accompli de bonne foi par les rapporteurs en vue d’améliorer la proposition de la Commission.
By implication, Mrs Ahern also condemned as totally worthless the work undertaken in good faith by the rapporteurs with a view to improving on the Commission’s proposal.
Ne pouvant lui reprocher quoi que ce soit, M. Milosevic, qui fait protester de sa bonne foi par l'intermédiaire d'un certain nombre de collègues ici présents, déclare qu'il le protège aujourd'hui à Pristina des Serbes qui pourraient s'en prendre à sa vie.
Mr Milosevic, who has protested his sincerity through some of our colleagues present here today, and is unable to accuse him of anything, says that he is now protecting him in Pristina from Serbs that may make attempts on his life.
J'ai déjà eu vent, dans le cadre d'autres programmes de subvention, d'exemples où des erreurs commises de bonne foi par des éleveurs, qui n'ont pas la maîtrise de bureaucrates professionnels, avaient entraîné des sanctions telles qu'elles mettaient en péril leur exploitation familiale.
I have already had cases drawn to my attention regarding other EU schemes where honest errors by farmers, who are not professional bureaucrats, have resulted in punitive sanctions which often threaten the future of a family farm.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.