Le Conseil espère dès lors que la Commission mènera rapidement à bonne fin les négociations qui viennent de commencer.
The Council thus hopes that the Commission will be able to bring the negotiations which have just started to a satisfactory conclusion within the near future.
Le Conseil espère dès lors que la Commission pourra rapidement mener à bonne fin les négociations avec le gouvernement algérien.
Consequently, the Council hopes that the Commission will be able to bring the negotiations with the Algerian government to a rapid and satisfactory conclusion.
Nous devons mobiliser toutes nos énergies et redoubler d’efforts si nous voulons mener à bonne fin les négociations actuelles, plutôt difficiles.
We will need to mobilise all our energies and outreach efforts if we are to bring the current, rather difficult negotiations to a successful conclusion.