Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“bonne facture” in English

17 examples
C'est un rapport très équilibré et de très bonne facture.
It is a very balanced and very good report.
Le plan D de la commissaire Wallström est de bonne facture.
Commissioner Wallström’s Plan D is good.
Monsieur le Président, je trouve les plans de réforme de bonne facture.
Mr President, the reform plans receive my approval.
Pour résumer, je pense que la proposition du rapporteur est de bonne facture.
In short, I believe that Mr Lehne's proposal is a good one.
Le paquet de compromis convenu par le Parlement et le Conseil est de très bonne facture.
The compromise package agreed by Parliament and the Council is a very good one.
Le document sur la communication européenne que vous nous présentez est de bonne facture.
The paper that you put forward on European communication is quite good.
Le rapport n'offre pas de solution parfaite, mais il propose quelques mesures de très bonne facture.
The report does not offer a perfect solution, but it does propose some very good measures.
Le rapport sur lequel nous votons aujourd'hui est de bonne facture. Il indique on ne peut plus clairement que ...
The report we are voting on today is a good one, making it perfectly clear that the ...
Les initiatives des États membres concernant la surveillance du marché ne sont tout simplement pas d'assez bonne facture.
The initiatives of the Member States relating to market surveillance are simply not good enough.
Elle s'est avérée de bonne facture et la ligne de ferry est entrée en service et a fonctionné pendant une période limitée.
The study was dutifully carried out, proved to be good, and the ferry service started and ran for a short time.
(NL) Monsieur le Président, le rapport de M. Belder est de très bonne facture, car il est à la fois réaliste et pragmatique.
(NL) Mr President, Mr Belder's report is a very good one, as it is both realistic and pragmatic.
J'estime que le rapporteur a rédigé un rapport de bonne facture, tout en négligeant de temps à autre de s'en tenir à ces sages leçons.
The rapporteur has, in my view, written a good report, but has at times passed over these wise lessons.
(GA) Monsieur le Président, premièrement, puis-je féliciter M. Schwab et ses collègues pour le travail de bonne facture qu'ils ont abattu depuis maintenant plus de deux années?
(GA) Mr President, firstly may I congratulate Mr Schwab and his colleagues for the good work they have done for over two years now.
Le rapport est globalement de bonne facture, mais nous voudrions dire clairement notre conviction que la politique fiscale, et encore plus le choix du niveau de taxation, sont du ressort des États membres.
On the whole, then, the report is good, but we wish to make clear that we believe that taxation policy, and above all the choice of taxation level, is a matter for the Member States.
Nous devons poursuivre le processus de ratification et trouver finalement une solution permettant son déblocage, mais sur la base de ce texte, qui est de bonne facture: c’est un texte fondé sur un consensus.
We must continue with the process of ratification and eventually find a solution that can unblock it, but on the basis of this text, which is a good text: it is a text based on a consensus.
Dans le climat économique et politique régnant actuellement en Europe, il s’agit d’un accord de bonne facture pour l’Europe et pour le Portugal, lequel percevra 22,5 milliards d’euros dans le courant de cette période de sept ans.
In the current economic and political climate in the EU, this is a good agreement for Europe and for Portugal, which is set to receive EUR 22.5 billion over the course of this seven-year period.
Dans ce contexte, il est d' autant plus étonnant que grâce à l' obstination de Louis Michel - nous le connaissions ainsi en Belgique mais le monde en a désormais fait l'expérience - la déclaration finale s' avère finalement de bonne facture.
Against this background, it was all the more surprising that, despite the obstinacy of Louis Michel, for that is how we have all come to know him in Belgium, and now also in the rest of the world, a sound final declaration was obtained after all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.