News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bonne douzaine” in English
5 examplesJe sais que, à ce jour, une bonne douzaine de textes consolidés sont disponibles dans différentes langues.
I know that, to date, a good dozen consolidated texts are available in different language versions.
Pendant des siècles une bonne douzaine de peuples y ont cohabité tantôt dans une paix relative, tantôt très pacifiquement.
For centuries, it has been home to a good dozen peoples, who have lived together, sometimes relatively peacefully, sometimes very much so.
Les propositions raisonnables de toutes les autres commissions - une bonne douzaine de commissions ont été saisies pour avis - figurent dans le rapport.
We have included in the report the reasonable requests of all the other committees, twelve of which were asked for an opinion.
Je crois avoir levé quinze fois le bras, et sur ces quinze fois, une bonne douzaine de fois parmi les premiers, et je regrette que vous soyez peut-être affligé d'une légère myopie du côté droit.
I must have raised my hand some fifteen times and been amongst the first at least a dozen times; I am concerned that you might be a little short-sighted in your right eye.
Cependant, une bonne douzaine de chalutiers à perche belges se sont vus octroyer une dérogation à ce règlement, si bien que les vaisseaux mêmes qui ont été la source première de ce problème continuent de pêcher tandis que cela constitue un délit pour la flotte britannique.
However, more than a dozen large Belgian beam trawlers have been granted a derogation from this regulation so the vessels that caused the very problem in the first place are carrying on fishing whilst it is a criminal offence for the UK fleet to do so.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
