L'Union européenne doit s'opposer à cette évolution avec une bonne dose de courage civique.
The European Union must counter these developments by demonstrating the courage of its own convictions to a high degree.
En somme, nous avons besoin d'une bonne dose de courage et d'une politique visionnaire à la hauteur du défi que le processus d'élargissement nous lance à tous.
To sum up, we need the right amount of courage and a far-sighted policy that is up to the challenge that the process of enlargement sets all of us.
Considérant les nombreux intérêts en jeu et les sommes d'argent considérables qui circulent dans l'économie informelle, ces mesures requièrent une bonne dose de courage et de volonté politique.
These measures require a great deal of courage and political will, for there are many vested interests and a lot of money circulating in the informal economy.
L'Union européenne doit, dans ce cadre, apparaître, plus clairement que par le passé, comme la garante des valeurs standard du droit des peuples. Cela réclame une bonne dose de courage et d'indépendance.
The European Union needs to play a stronger role than it has up to now as the guardian of international law, something that requires us to have a high degree of independence and the courage of our convictions.