Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“bonne direction vers” in English

11 examples
Kyoto est un pas dans la bonne direction, vers un meilleur environnement, mais il nous reste un long chemin à parcourir.
Kyoto is a step in the right direction, towards a better environment, but we have a long way to go yet.
Il s’agit d’un pas dans la bonne direction, vers davantage de démocratie et de transparence dans le processus législatif européen.
This is a step in the right direction, towards more democracy and transparency in the process whereby European laws are made.
Par le biais de cette réforme, nous avons fait un grand pas dans la bonne direction: vers ce qui ressemble plus à l’économie de marché.
By means of this reform, we have taken a good long step in the right direction: towards something that is more in the way of a market economy.
Le rapport Eurlings représente un premier pas dans la bonne direction, vers une adhésion à part entière de la Turquie à l’Union européenne.
The Eurlings report is a first step in the right direction, towards full Turkish membership of the European Union.
C'est un pas dans la bonne direction, vers la résolution des problèmes de circulation, et à terme vers une mobilité supportable respectueuse de l'environnement.
That was a step in the right direction, a step towards solving the problems of transport and achieving sustainable mobility combined with due respect for the environment.
Mais les petits pas comptent, et ces rapports en sont un dans la bonne direction, vers l'agriculture durable de demain et un environnement plus sain pour nos enfants.
However, small steps count, and these reports are a step in the right direction towards the sustainable agriculture of tomorrow and a healthier environment for our children.
Ce qu' on constate aujourd' hui, c' est que s' il y a un pas dans la bonne direction vers la proportionnalité, on est en train d' inventer un nouveau système qui est d' asseoir la contribution sur la dépense.
Something that we can observe today is that if there is a step in the right direction, towards proportionality, we are in the process of inventing a new system, which involves making the contribution fit the expenditure. I pay, therefore I receive.
C'est pourquoi je m'étais réjoui du soutien apporté par la Commission aux conseils consultatifs régionaux, car il s'agit d'un pas dans la bonne direction, vers une manière de procéder qui est meilleure, nouvelle et indispensable.
That is why I have welcomed the Commission's support for regional advisory councils as a step in the right direction, towards a much-needed new and better way of doing things.
En ce qui concerne le contenu des mesures proposées, malgré un manque de détails opérationnels appropriés les concernant, je pense que les choses vont dans la bonne direction, vers une solution des problèmes que vivent nos agriculteurs actuellement.
With reference to the content of the proposed measures, despite a lack of adequate operational details for them, I think that things are moving in the right direction towards solving the problems which our farmers are currently experiencing.
Si ce statut de candidat peut être confirmé, les critères de Copenhague constitueront une voie ou un itinéraire significatifs pour le progrès en Turquie, et ils contribueront à mener l' évolution dans la bonne direction, vers les valeurs que nous représentons ici.
If candidate status can be approved, the Copenhagen criteria will be an important path for Turkey to follow for its development, and they will be an ideal vehicle to take that development in the right direction: towards the values that we advocate here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.