La bonne décision prise à Helsinki est que nous pouvons à présent commencer de travailler.
The best decision to come out of Helsinki is that we are now able to start work.
Les quotas sont en place jusqu'à 2015 et je crois qu'il s'agit là d'une bonne décision prise lors de l'évaluation à mi-parcours.
Quotas are in place until 2015 and this I believe was a good decision during the mid-term review.
C'est pourquoi je regrette que, dans l'amendement 10 des sociaux-démocrates, la bonne décision prise à Liège ait été mal interprétée et prise pour l'introduction de la taxe Tobin.
So I also regret that the Social Democrats' Amendment No 10 reinterprets the actual Liège resolution by inserting the Tobin tax.
Donner une nouvelle impulsion à la stratégie de Lisbonne, qui vise à faire de l’Europe des 25 l’une des zones les plus compétitives au monde dans les années à venir, est une autre bonne décision prise à l’occasion de ce Sommet.
Another positive decision which came out of this Summit was that of providing a fresh boost to the Lisbon strategy, the aim of which is to make the Europe of 25 one of the most competitive areas in the world in future years.