News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bonne chose qu'un” in English
13 examplesC'est une bonne chose qu'un accord ait été trouvé.
It is good that an agreement has been reached.
C'est une bonne chose qu'un accord puisse être dégagé en première lecture.
It is positive that agreement can be reached at first reading.
C'est donc une bonne chose qu'un des chapitres de la stratégie 2020 soit consacré à l'Union de l'innovation.
It is therefore right that one chapter in the EU 2020 strategy is Innovation Union.
Ce n'est pas une bonne chose qu'un eurosceptique influent ait été promu à de si hautes fonctions au sein du cabinet.
It does not help that a leading Eurosceptic has been promoted to full cabinet rank.
À mon avis, c'est une bonne chose qu'un plan britannico-américain irréalisable n'ait finalement pas été imposé de force.
In my opinion, it is a good thing that an unworkable American/British plan was not ultimately imposed in a forced manner.
En tout état de cause, c’est une bonne chose qu’un compromis ait enfin été dégagé, aussi le groupe ELDR soutiendra-t-il le rapport de M. Paasilinna.
In any case, it is good that a compromise has finally been reached, and so the ELDR Group will support the report by Mr Paasilinna.
C'est une bonne chose qu'un nouveau spectre radioélectrique se libère à mesure que les États membres passent de la télévision analogique à la télévision numérique.
It is good that new radio spectrum is to be made available as the Member States are switching from analogue to digital television.
Nous pensons que c'est une bonne chose qu'un protocole reprenne en détail les particularités spécifiques de ces territoires et nous estimons que cela est suffisant pour satisfaire ces régions.
We think it is right for this protocol to discuss the specific features of these areas in detail and believe that is an adequate means of satisfying these regions.
- Monsieur le Président, c’est une bonne chose qu’un nouveau groupe de haut niveau soit mis en place pour s’attaquer réellement au problème de l’égalité des genres dans les institutions de l’UE.
Mr President, it is good that a new high-level group is being set up genuinely to tackle gender mainstreamingin the institutions of the EU.
Les nouveaux États membres ne sont sans aucun doute pas tout à fait satisfaits, mais c'est néanmoins une bonne chose qu'un compromis ait été atteint, et nous espérons que dans le futur il pourra être révisé pour être encore plus équitable.
The new Member States are undoubtedly not entirely satisfied, but it is nevertheless a good thing that a compromise has been reached, and we trust that in future, this may be revised to be even fairer.
C'est une bonne chose qu'un certain nombre d'amendements, tels que les amendements 28 et 38, visant à concilier la vie professionnelle et la vie familiale aient à présent été introduits dans le rapport de M. Schmid. C'est une question extrêmement importante.
It is encouraging that a number of amendments, including Amendments Nos 28 and 38 concerned with the reconciliation of family and professional life, are now part of Mr Herman Schmid's report.
(NL) Monsieur le Président, à situations particulières, politiques particulières; au moment où nous nous efforçons de sortir de la crise, c'est sans conteste une bonne chose qu'un créneau dans le programme du Conseil pour l'énergie et l'innovation en particulier a pu être trouvé.
(NL) Mr President, special times call for special policies and, certainly, now that we are trying to haul ourselves out of the crisis, it is a good thing that space has been found on the Council's agenda for energy and innovation, specifically.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
