Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“bonne chose qu'il” in English

19 examples
Néanmoins, c'est une très bonne chose qu'il soit présent.
It is nevertheless very good that he is here.
À mon avis, c’est une bonne chose qu’il y ait eu un certain changement de modèle.
In my opinion, it is a good thing that there has actually been a certain change of model.
C'est une très bonne chose qu'il y ait des propositions visant à renforcer ce rapport.
It is rather odd that there should be proposals to reject this report.
C'est une bonne chose qu'il ait enfin vu le jour et qu'il nous ait été présenté aujourd'hui.
It is good that it has come into being and that it has now been submitted to us.
Je pense que c'est une bonne chose qu'il ait commencé en disant que la Commission réduit ses dépenses administratives à presque rien.
I think it is good that he started by saying that the Commission is reducing its administrative expenditure to next to nothing.
C'est donc une bonne chose qu'il soit adopté avant la session plénière du Cap et puisse s'insérer dans les débats qui s'y dérouleront.
So it is a good thing that it is to be adopted before the plenary session in Cape Town and can be taken on board in the discussions there.
C’est une bonne chose qu’il y ait eu des améliorations au niveau de l’Autorité de sécurité des aliments en termes de temps et de ressources.
It is good that there have been improvements to the Food Safety Authority in terms of both time and resources.
C’est une très bonne chose qu’il existe un tel consensus sur cette question au sein de l’Assemblée et avec la Commission, et je m’en réjouis.
It is a very good thing that there should be such agreement on this issue within this House and with the Commission, and I am very happy about that.
C' est une bonne chose qu' il ne soit pas seulement question de la politique des transports primordiale, mais également du niveau de sécurité.
I am sure it is right that it is not only a question of overriding transport policy but also of the level of safety.
C'est une bonne chose qu'il y ait déjà une base juridique à la suite de la déclaration du président du Conseil de sécurité, que le gouvernement serbe a accueillie positivement.
It is a good thing that there is already a legal basis following the statement by the President of the Security Council, which has been welcomed by the Serbian Government.
C'était une bonne chose qu'il y ait de nombreuses femmes au sein de la Loya Jirga. À présent, toutes sortes de signaux montrent que le rôle des femmes est en train de se réduire.
Although I welcome the fact that the Loya Jirga included many women, there are now all kinds of signs that the role of women is being repressed.
En un mot, à l'heure actuelle - et c'est une bonne chose qu'il y ait ce débat au Parlement européen -, nous nous trouvons dans la phase que l'on pourrait qualifier de vitesse de croisière.
In short, with the phase we are in at the moment - and it is good to be having this debate in the European Parliament - it could be said that we have reached cruising speed.
Je sais que le commissaire Barrot a occupé ce poste durant une longue période, mais c'est une bonne chose qu'il nous ait fait, en tant que vice-président de la Commission, cette déclaration officielle.
I know Commissioner Barrot has held this position for a long time, but it is good that he, as Vice-President of the Commission, has made this formal statement to us.
Je trouve que c'est une bonne chose qu'il y ait enfin une telle Charte et je ne puis que m'associer à mes collègues de la commission de l'énergie pour recommander l'approbation du premier Traité d'application de la Charte.
I think it is good and also important that we finally have this Charter and, like my colleagues in the Committee on Research, Technological Development and Energy, I can only recommend that we endorse the first implementation of the Charter Treaty.
Pour ce qui est du lindane, c’est une très bonne chose qu’il ait été intégré à l’annexe 1 dans la liste des substances interdites et que son utilisation soit autorisée dans certaines conditions très strictes, comme le propose l’accord.
With regard to the issue of lindane, I believe that it is very good that it has moved to Annex I as a prohibited substance and that its use may be permitted under certain also very strict conditions, as proposed in the agreement.
C’est une bonne chose qu’il l’ait dit, car ce dont il s’enorgueillissait était en fait une défaite pour lui qui, à l’instar de son parti, avait pris la tête de la lutte contre la liberté de circulation et souhaitait la mise en place de telles réglementations.
It was good that he said that, as what he was boasting about had in fact been a defeat for him. He and his party had taken the lead in combating freedom of movement and had wanted to introduce transitional rules.
En tant que députée européenne représentant Londres, qui comprend le grand aéroport d'Heathrow, je suis certainement encouragée par le fait que cet accord permettra aux passagers de tirer plus d'avantages de la concurrence et, à cet égard, c'est une bonne chose qu'il ait été conclu.
As an MEP representing London, which includes the major airport of Heathrow, I am certainly encouraged by the fact that this agreement will grant more benefits of competition to passengers and, to that extent, it is good that it has been concluded.
Expressions with “bonne chose qu'il”
bonne chose qu'il ait5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.