News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bonne chose pour autant” in English
5 examplesLa simplification est toujours une bonne chose pour autant qu'elle ne nuise pas à l'efficacité.
Simplification is always a good thing, provided it does not hinder effectiveness.
Pour nous, les résolutions de l'ONU sont une bonne chose, pour autant qu'elles n'entraînent pas automatiquement la guerre.
We welcome the UN resolutions, as long as they do not automatically lead to war.
Le profit n'est pas un mal: c'est une bonne chose, pour autant qu'il soit obtenu dans le respect des règles, notamment celles créées sur le marché par la pression des consommateurs.
Profit is not an evil: it is a good thing, provided that it is gained in accordance with the rules, particularly those created within the market as a result of greater pressure from consumers.
Tout compte fait, c’est lui qui paie l’addition, et selon moi, c’est une bonne chose, pour autant que nous puissions contrôler ce que nous faisons et garantir une gestion financière correcte à l’avenir.
Basically it pays the bills, and that is fine by me, provided we can control what we are doing and provide proper accountability in future.
En cette année 2005, qui sera celle de la révision à tiers parcours de la mise en œuvre des objectifs du Millénaire lancés par les Nations unies, tout ceci est une bonne chose pour autant que ce ne soit pas à nouveau des promesses sans lendemain.
In this year, 2005, in which we will make an interim assessment of the implementation of the Millennium Objectives launched by the United Nations, these are all positive moves, provided they are not just more empty promises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
